Aztec Name Generator

Five Aztec names a press: day names from the 260-day count and given names recorded in the 1500s.

  1. Chiucnahui Xochitl9 Flower, a day of the 260-day count. Chiucnāhui is nine; Xōchitl is the sign Flower.
  2. Ce Cuetzpalin1 Lizard, a day of the 260-day count. Cē is one; Cuetzpalin is the sign Lizard.
  3. Chicuace Itzcuintli6 Dog, a day of the 260-day count. Chicuacē is six; Itzcuīntli is the sign Dog.
  4. Chicome Mazatl7 Deer, a day of the 260-day count. Chicōme is seven; Mazātl is the sign Deer.
  5. Macuilli Ozomahtli5 Monkey, a day of the 260-day count. Mācuīlli is five; Ozomahtli is the sign Monkey.

How it works

This Aztec name generator deals five Aztec names in Classical Nahuatl. Most are day names of the 260-day count, a number and a sign such as Chicome Coatl, 7 Serpent; the rest are given names recorded in the 1500s.

Read the full guide

Draw names and pick a kind

Press Pick 5 new Aztec names. The Kind menu under the button keeps to day names, women's names or men's names. A day card gives the number and the sign in English and in Nahuatl. A given-name card says which record holds the name and what it means.

How a day name works

The 260-day count pairs a number from 1 to 13 with one of twenty day signs, from Cipactli, Crocodile, to Xochitl, Flower. A person born on the first day would be named One Crocodile, Ce Cipactli. Every day of the count is here as a name.

Questions and answers

What are some Aztec names and their meanings?

Coatl is snake, Tototl bird, Zolin quail and Xochitl flower, all men's names in a census of about 1540. The women's names in that census are mostly about birth order: Teyacapan is first born and Xocoyotl youngest child.

What were Aztec last names?

None are recorded in the sources behind this page. The census of about 1540 and the list of the 1500s give single given names, and a calendar name came from the day a person was born, not from a family.

What do the numbers in an Aztec day name mean?

They count from one to thirteen: ce, ome, eyi, nahui, macuilli, chicuace, chicome, chicueyi, chiucnahui and mahtlactli, then mahtlactli once, omome and omeyi, which are ten plus one, two and three.

Why are most of the cards day names?

Because few given names come with a meaning that two sources agree on: fewer than sixty, from a census of about 1540 and a list written down in the 1500s. The day names, joined from the count's numbers and signs, make up the rest.

All 298 Aztec names

Day names 260

  • Ce Acatl 1 Reed, a day of the 260-day count. Cē is one; Ācatl is the sign Reed.
  • Ce Atl 1 Water, a day of the 260-day count. Cē is one; Ātl is the sign Water.
  • Ce Calli 1 House, a day of the 260-day count. Cē is one; Calli is the sign House.
  • Ce Cipactli 1 Crocodile, a day of the 260-day count. Cē is one; Cipactli is the sign Crocodile.
  • Ce Coatl 1 Serpent, a day of the 260-day count. Cē is one; Cōātl is the sign Serpent.
  • Ce Cozcacuauhtli 1 Vulture, a day of the 260-day count. Cē is one; Cōzcacuāuhtli is the sign Vulture.
  • Ce Cuauhtli 1 Eagle, a day of the 260-day count. Cē is one; Cuāuhtli is the sign Eagle.
  • Ce Cuetzpalin 1 Lizard, a day of the 260-day count. Cē is one; Cuetzpalin is the sign Lizard.
  • Ce Ehecatl 1 Wind, a day of the 260-day count. Cē is one; Ehēcatl is the sign Wind.
  • Ce Itzcuintli 1 Dog, a day of the 260-day count. Cē is one; Itzcuīntli is the sign Dog.
  • Ce Malinalli 1 Grass, a day of the 260-day count. Cē is one; Malīnalli is the sign Grass.
Show all 298 Aztec names (287 more)

Day names, continued

  • Ce Mazatl 1 Deer, a day of the 260-day count. Cē is one; Mazātl is the sign Deer.
  • Ce Miquiztli 1 Death, a day of the 260-day count. Cē is one; Miquiztli is the sign Death.
  • Ce Ocelotl 1 Ocelot, a day of the 260-day count. Cē is one; Ōcēlōtl is the sign Ocelot.
  • Ce Olin 1 Movement, a day of the 260-day count. Cē is one; Ōlīn is the sign Movement.
  • Ce Ozomahtli 1 Monkey, a day of the 260-day count. Cē is one; Ozomahtli is the sign Monkey.
  • Ce Quiyahuitl 1 Rain, a day of the 260-day count. Cē is one; Quiyahuitl is the sign Rain.
  • Ce Tecpatl 1 Flint, a day of the 260-day count. Cē is one; Tecpatl is the sign Flint.
  • Ce Tochtli 1 Rabbit, a day of the 260-day count. Cē is one; Tōchtli is the sign Rabbit.
  • Ce Xochitl 1 Flower, a day of the 260-day count. Cē is one; Xōchitl is the sign Flower.
  • Chicome Acatl 7 Reed, a day of the 260-day count. Chicōme is seven; Ācatl is the sign Reed.
  • Chicome Atl 7 Water, a day of the 260-day count. Chicōme is seven; Ātl is the sign Water.
  • Chicome Calli 7 House, a day of the 260-day count. Chicōme is seven; Calli is the sign House.
  • Chicome Cipactli 7 Crocodile, a day of the 260-day count. Chicōme is seven; Cipactli is the sign Crocodile.
  • Chicome Coatl 7 Serpent, a day of the 260-day count. Chicōme is seven; Cōātl is the sign Serpent.
  • Chicome Cozcacuauhtli 7 Vulture, a day of the 260-day count. Chicōme is seven; Cōzcacuāuhtli is the sign Vulture.
  • Chicome Cuauhtli 7 Eagle, a day of the 260-day count. Chicōme is seven; Cuāuhtli is the sign Eagle.
  • Chicome Cuetzpalin 7 Lizard, a day of the 260-day count. Chicōme is seven; Cuetzpalin is the sign Lizard.
  • Chicome Ehecatl 7 Wind, a day of the 260-day count. Chicōme is seven; Ehēcatl is the sign Wind.
  • Chicome Itzcuintli 7 Dog, a day of the 260-day count. Chicōme is seven; Itzcuīntli is the sign Dog.
  • Chicome Malinalli 7 Grass, a day of the 260-day count. Chicōme is seven; Malīnalli is the sign Grass.
  • Chicome Mazatl 7 Deer, a day of the 260-day count. Chicōme is seven; Mazātl is the sign Deer.
  • Chicome Miquiztli 7 Death, a day of the 260-day count. Chicōme is seven; Miquiztli is the sign Death.
  • Chicome Ocelotl 7 Ocelot, a day of the 260-day count. Chicōme is seven; Ōcēlōtl is the sign Ocelot.
  • Chicome Olin 7 Movement, a day of the 260-day count. Chicōme is seven; Ōlīn is the sign Movement.
  • Chicome Ozomahtli 7 Monkey, a day of the 260-day count. Chicōme is seven; Ozomahtli is the sign Monkey.
  • Chicome Quiyahuitl 7 Rain, a day of the 260-day count. Chicōme is seven; Quiyahuitl is the sign Rain.
  • Chicome Tecpatl 7 Flint, a day of the 260-day count. Chicōme is seven; Tecpatl is the sign Flint.
  • Chicome Tochtli 7 Rabbit, a day of the 260-day count. Chicōme is seven; Tōchtli is the sign Rabbit.
  • Chicome Xochitl 7 Flower, a day of the 260-day count. Chicōme is seven; Xōchitl is the sign Flower.
  • Chicuace Acatl 6 Reed, a day of the 260-day count. Chicuacē is six; Ācatl is the sign Reed.
  • Chicuace Atl 6 Water, a day of the 260-day count. Chicuacē is six; Ātl is the sign Water.
  • Chicuace Calli 6 House, a day of the 260-day count. Chicuacē is six; Calli is the sign House.
  • Chicuace Cipactli 6 Crocodile, a day of the 260-day count. Chicuacē is six; Cipactli is the sign Crocodile.
  • Chicuace Coatl 6 Serpent, a day of the 260-day count. Chicuacē is six; Cōātl is the sign Serpent.
  • Chicuace Cozcacuauhtli 6 Vulture, a day of the 260-day count. Chicuacē is six; Cōzcacuāuhtli is the sign Vulture.
  • Chicuace Cuauhtli 6 Eagle, a day of the 260-day count. Chicuacē is six; Cuāuhtli is the sign Eagle.
  • Chicuace Cuetzpalin 6 Lizard, a day of the 260-day count. Chicuacē is six; Cuetzpalin is the sign Lizard.
  • Chicuace Ehecatl 6 Wind, a day of the 260-day count. Chicuacē is six; Ehēcatl is the sign Wind.
  • Chicuace Itzcuintli 6 Dog, a day of the 260-day count. Chicuacē is six; Itzcuīntli is the sign Dog.
  • Chicuace Malinalli 6 Grass, a day of the 260-day count. Chicuacē is six; Malīnalli is the sign Grass.
  • Chicuace Mazatl 6 Deer, a day of the 260-day count. Chicuacē is six; Mazātl is the sign Deer.
  • Chicuace Miquiztli 6 Death, a day of the 260-day count. Chicuacē is six; Miquiztli is the sign Death.
  • Chicuace Ocelotl 6 Ocelot, a day of the 260-day count. Chicuacē is six; Ōcēlōtl is the sign Ocelot.
  • Chicuace Olin 6 Movement, a day of the 260-day count. Chicuacē is six; Ōlīn is the sign Movement.
  • Chicuace Ozomahtli 6 Monkey, a day of the 260-day count. Chicuacē is six; Ozomahtli is the sign Monkey.
  • Chicuace Quiyahuitl 6 Rain, a day of the 260-day count. Chicuacē is six; Quiyahuitl is the sign Rain.
  • Chicuace Tecpatl 6 Flint, a day of the 260-day count. Chicuacē is six; Tecpatl is the sign Flint.
  • Chicuace Tochtli 6 Rabbit, a day of the 260-day count. Chicuacē is six; Tōchtli is the sign Rabbit.
  • Chicuace Xochitl 6 Flower, a day of the 260-day count. Chicuacē is six; Xōchitl is the sign Flower.
  • Chicueyi Acatl 8 Reed, a day of the 260-day count. Chicuēyi is eight; Ācatl is the sign Reed.
  • Chicueyi Atl 8 Water, a day of the 260-day count. Chicuēyi is eight; Ātl is the sign Water.
  • Chicueyi Calli 8 House, a day of the 260-day count. Chicuēyi is eight; Calli is the sign House.
  • Chicueyi Cipactli 8 Crocodile, a day of the 260-day count. Chicuēyi is eight; Cipactli is the sign Crocodile.
  • Chicueyi Coatl 8 Serpent, a day of the 260-day count. Chicuēyi is eight; Cōātl is the sign Serpent.
  • Chicueyi Cozcacuauhtli 8 Vulture, a day of the 260-day count. Chicuēyi is eight; Cōzcacuāuhtli is the sign Vulture.
  • Chicueyi Cuauhtli 8 Eagle, a day of the 260-day count. Chicuēyi is eight; Cuāuhtli is the sign Eagle.
  • Chicueyi Cuetzpalin 8 Lizard, a day of the 260-day count. Chicuēyi is eight; Cuetzpalin is the sign Lizard.
  • Chicueyi Ehecatl 8 Wind, a day of the 260-day count. Chicuēyi is eight; Ehēcatl is the sign Wind.
  • Chicueyi Itzcuintli 8 Dog, a day of the 260-day count. Chicuēyi is eight; Itzcuīntli is the sign Dog.
  • Chicueyi Malinalli 8 Grass, a day of the 260-day count. Chicuēyi is eight; Malīnalli is the sign Grass.
  • Chicueyi Mazatl 8 Deer, a day of the 260-day count. Chicuēyi is eight; Mazātl is the sign Deer.
  • Chicueyi Miquiztli 8 Death, a day of the 260-day count. Chicuēyi is eight; Miquiztli is the sign Death.
  • Chicueyi Ocelotl 8 Ocelot, a day of the 260-day count. Chicuēyi is eight; Ōcēlōtl is the sign Ocelot.
  • Chicueyi Olin 8 Movement, a day of the 260-day count. Chicuēyi is eight; Ōlīn is the sign Movement.
  • Chicueyi Ozomahtli 8 Monkey, a day of the 260-day count. Chicuēyi is eight; Ozomahtli is the sign Monkey.
  • Chicueyi Quiyahuitl 8 Rain, a day of the 260-day count. Chicuēyi is eight; Quiyahuitl is the sign Rain.
  • Chicueyi Tecpatl 8 Flint, a day of the 260-day count. Chicuēyi is eight; Tecpatl is the sign Flint.
  • Chicueyi Tochtli 8 Rabbit, a day of the 260-day count. Chicuēyi is eight; Tōchtli is the sign Rabbit.
  • Chicueyi Xochitl 8 Flower, a day of the 260-day count. Chicuēyi is eight; Xōchitl is the sign Flower.
  • Chiucnahui Acatl 9 Reed, a day of the 260-day count. Chiucnāhui is nine; Ācatl is the sign Reed.
  • Chiucnahui Atl 9 Water, a day of the 260-day count. Chiucnāhui is nine; Ātl is the sign Water.
  • Chiucnahui Calli 9 House, a day of the 260-day count. Chiucnāhui is nine; Calli is the sign House.
  • Chiucnahui Cipactli 9 Crocodile, a day of the 260-day count. Chiucnāhui is nine; Cipactli is the sign Crocodile.
  • Chiucnahui Coatl 9 Serpent, a day of the 260-day count. Chiucnāhui is nine; Cōātl is the sign Serpent.
  • Chiucnahui Cozcacuauhtli 9 Vulture, a day of the 260-day count. Chiucnāhui is nine; Cōzcacuāuhtli is the sign Vulture.
  • Chiucnahui Cuauhtli 9 Eagle, a day of the 260-day count. Chiucnāhui is nine; Cuāuhtli is the sign Eagle.
  • Chiucnahui Cuetzpalin 9 Lizard, a day of the 260-day count. Chiucnāhui is nine; Cuetzpalin is the sign Lizard.
  • Chiucnahui Ehecatl 9 Wind, a day of the 260-day count. Chiucnāhui is nine; Ehēcatl is the sign Wind.
  • Chiucnahui Itzcuintli 9 Dog, a day of the 260-day count. Chiucnāhui is nine; Itzcuīntli is the sign Dog.
  • Chiucnahui Malinalli 9 Grass, a day of the 260-day count. Chiucnāhui is nine; Malīnalli is the sign Grass.
  • Chiucnahui Mazatl 9 Deer, a day of the 260-day count. Chiucnāhui is nine; Mazātl is the sign Deer.
  • Chiucnahui Miquiztli 9 Death, a day of the 260-day count. Chiucnāhui is nine; Miquiztli is the sign Death.
  • Chiucnahui Ocelotl 9 Ocelot, a day of the 260-day count. Chiucnāhui is nine; Ōcēlōtl is the sign Ocelot.
  • Chiucnahui Olin 9 Movement, a day of the 260-day count. Chiucnāhui is nine; Ōlīn is the sign Movement.
  • Chiucnahui Ozomahtli 9 Monkey, a day of the 260-day count. Chiucnāhui is nine; Ozomahtli is the sign Monkey.
  • Chiucnahui Quiyahuitl 9 Rain, a day of the 260-day count. Chiucnāhui is nine; Quiyahuitl is the sign Rain.
  • Chiucnahui Tecpatl 9 Flint, a day of the 260-day count. Chiucnāhui is nine; Tecpatl is the sign Flint.
  • Chiucnahui Tochtli 9 Rabbit, a day of the 260-day count. Chiucnāhui is nine; Tōchtli is the sign Rabbit.
  • Chiucnahui Xochitl 9 Flower, a day of the 260-day count. Chiucnāhui is nine; Xōchitl is the sign Flower.
  • Eyi Acatl 3 Reed, a day of the 260-day count. Ēyi is three; Ācatl is the sign Reed.
  • Eyi Atl 3 Water, a day of the 260-day count. Ēyi is three; Ātl is the sign Water.
  • Eyi Calli 3 House, a day of the 260-day count. Ēyi is three; Calli is the sign House.
  • Eyi Cipactli 3 Crocodile, a day of the 260-day count. Ēyi is three; Cipactli is the sign Crocodile.
  • Eyi Coatl 3 Serpent, a day of the 260-day count. Ēyi is three; Cōātl is the sign Serpent.
  • Eyi Cozcacuauhtli 3 Vulture, a day of the 260-day count. Ēyi is three; Cōzcacuāuhtli is the sign Vulture.
  • Eyi Cuauhtli 3 Eagle, a day of the 260-day count. Ēyi is three; Cuāuhtli is the sign Eagle.
  • Eyi Cuetzpalin 3 Lizard, a day of the 260-day count. Ēyi is three; Cuetzpalin is the sign Lizard.
  • Eyi Ehecatl 3 Wind, a day of the 260-day count. Ēyi is three; Ehēcatl is the sign Wind.
  • Eyi Itzcuintli 3 Dog, a day of the 260-day count. Ēyi is three; Itzcuīntli is the sign Dog.
  • Eyi Malinalli 3 Grass, a day of the 260-day count. Ēyi is three; Malīnalli is the sign Grass.
  • Eyi Mazatl 3 Deer, a day of the 260-day count. Ēyi is three; Mazātl is the sign Deer.
  • Eyi Miquiztli 3 Death, a day of the 260-day count. Ēyi is three; Miquiztli is the sign Death.
  • Eyi Ocelotl 3 Ocelot, a day of the 260-day count. Ēyi is three; Ōcēlōtl is the sign Ocelot.
  • Eyi Olin 3 Movement, a day of the 260-day count. Ēyi is three; Ōlīn is the sign Movement.
  • Eyi Ozomahtli 3 Monkey, a day of the 260-day count. Ēyi is three; Ozomahtli is the sign Monkey.
  • Eyi Quiyahuitl 3 Rain, a day of the 260-day count. Ēyi is three; Quiyahuitl is the sign Rain.
  • Eyi Tecpatl 3 Flint, a day of the 260-day count. Ēyi is three; Tecpatl is the sign Flint.
  • Eyi Tochtli 3 Rabbit, a day of the 260-day count. Ēyi is three; Tōchtli is the sign Rabbit.
  • Eyi Xochitl 3 Flower, a day of the 260-day count. Ēyi is three; Xōchitl is the sign Flower.
  • Macuilli Acatl 5 Reed, a day of the 260-day count. Mācuīlli is five; Ācatl is the sign Reed.
  • Macuilli Atl 5 Water, a day of the 260-day count. Mācuīlli is five; Ātl is the sign Water.
  • Macuilli Calli 5 House, a day of the 260-day count. Mācuīlli is five; Calli is the sign House.
  • Macuilli Cipactli 5 Crocodile, a day of the 260-day count. Mācuīlli is five; Cipactli is the sign Crocodile.
  • Macuilli Coatl 5 Serpent, a day of the 260-day count. Mācuīlli is five; Cōātl is the sign Serpent.
  • Macuilli Cozcacuauhtli 5 Vulture, a day of the 260-day count. Mācuīlli is five; Cōzcacuāuhtli is the sign Vulture.
  • Macuilli Cuauhtli 5 Eagle, a day of the 260-day count. Mācuīlli is five; Cuāuhtli is the sign Eagle.
  • Macuilli Cuetzpalin 5 Lizard, a day of the 260-day count. Mācuīlli is five; Cuetzpalin is the sign Lizard.
  • Macuilli Ehecatl 5 Wind, a day of the 260-day count. Mācuīlli is five; Ehēcatl is the sign Wind.
  • Macuilli Itzcuintli 5 Dog, a day of the 260-day count. Mācuīlli is five; Itzcuīntli is the sign Dog.
  • Macuilli Malinalli 5 Grass, a day of the 260-day count. Mācuīlli is five; Malīnalli is the sign Grass.
  • Macuilli Mazatl 5 Deer, a day of the 260-day count. Mācuīlli is five; Mazātl is the sign Deer.
  • Macuilli Miquiztli 5 Death, a day of the 260-day count. Mācuīlli is five; Miquiztli is the sign Death.
  • Macuilli Ocelotl 5 Ocelot, a day of the 260-day count. Mācuīlli is five; Ōcēlōtl is the sign Ocelot.
  • Macuilli Olin 5 Movement, a day of the 260-day count. Mācuīlli is five; Ōlīn is the sign Movement.
  • Macuilli Ozomahtli 5 Monkey, a day of the 260-day count. Mācuīlli is five; Ozomahtli is the sign Monkey.
  • Macuilli Quiyahuitl 5 Rain, a day of the 260-day count. Mācuīlli is five; Quiyahuitl is the sign Rain.
  • Macuilli Tecpatl 5 Flint, a day of the 260-day count. Mācuīlli is five; Tecpatl is the sign Flint.
  • Macuilli Tochtli 5 Rabbit, a day of the 260-day count. Mācuīlli is five; Tōchtli is the sign Rabbit.
  • Macuilli Xochitl 5 Flower, a day of the 260-day count. Mācuīlli is five; Xōchitl is the sign Flower.
  • Mahtlactli Acatl 10 Reed, a day of the 260-day count. Mahtlāctli is ten; Ācatl is the sign Reed.
  • Mahtlactli Atl 10 Water, a day of the 260-day count. Mahtlāctli is ten; Ātl is the sign Water.
  • Mahtlactli Calli 10 House, a day of the 260-day count. Mahtlāctli is ten; Calli is the sign House.
  • Mahtlactli Cipactli 10 Crocodile, a day of the 260-day count. Mahtlāctli is ten; Cipactli is the sign Crocodile.
  • Mahtlactli Coatl 10 Serpent, a day of the 260-day count. Mahtlāctli is ten; Cōātl is the sign Serpent.
  • Mahtlactli Cozcacuauhtli 10 Vulture, a day of the 260-day count. Mahtlāctli is ten; Cōzcacuāuhtli is the sign Vulture.
  • Mahtlactli Cuauhtli 10 Eagle, a day of the 260-day count. Mahtlāctli is ten; Cuāuhtli is the sign Eagle.
  • Mahtlactli Cuetzpalin 10 Lizard, a day of the 260-day count. Mahtlāctli is ten; Cuetzpalin is the sign Lizard.
  • Mahtlactli Ehecatl 10 Wind, a day of the 260-day count. Mahtlāctli is ten; Ehēcatl is the sign Wind.
  • Mahtlactli Itzcuintli 10 Dog, a day of the 260-day count. Mahtlāctli is ten; Itzcuīntli is the sign Dog.
  • Mahtlactli Malinalli 10 Grass, a day of the 260-day count. Mahtlāctli is ten; Malīnalli is the sign Grass.
  • Mahtlactli Mazatl 10 Deer, a day of the 260-day count. Mahtlāctli is ten; Mazātl is the sign Deer.
  • Mahtlactli Miquiztli 10 Death, a day of the 260-day count. Mahtlāctli is ten; Miquiztli is the sign Death.
  • Mahtlactli Ocelotl 10 Ocelot, a day of the 260-day count. Mahtlāctli is ten; Ōcēlōtl is the sign Ocelot.
  • Mahtlactli Olin 10 Movement, a day of the 260-day count. Mahtlāctli is ten; Ōlīn is the sign Movement.
  • Mahtlactli Omeyi Acatl 13 Reed, a day of the 260-day count. Mahtlāctli Omēyi is thirteen; Ācatl is the sign Reed.
  • Mahtlactli Omeyi Atl 13 Water, a day of the 260-day count. Mahtlāctli Omēyi is thirteen; Ātl is the sign Water.
  • Mahtlactli Omeyi Calli 13 House, a day of the 260-day count. Mahtlāctli Omēyi is thirteen; Calli is the sign House.
  • Mahtlactli Omeyi Cipactli 13 Crocodile, a day of the 260-day count. Mahtlāctli Omēyi is thirteen; Cipactli is the sign Crocodile.
  • Mahtlactli Omeyi Coatl 13 Serpent, a day of the 260-day count. Mahtlāctli Omēyi is thirteen; Cōātl is the sign Serpent.
  • Mahtlactli Omeyi Cozcacuauhtli 13 Vulture, a day of the 260-day count. Mahtlāctli Omēyi is thirteen; Cōzcacuāuhtli is the sign Vulture.
  • Mahtlactli Omeyi Cuauhtli 13 Eagle, a day of the 260-day count. Mahtlāctli Omēyi is thirteen; Cuāuhtli is the sign Eagle.
  • Mahtlactli Omeyi Cuetzpalin 13 Lizard, a day of the 260-day count. Mahtlāctli Omēyi is thirteen; Cuetzpalin is the sign Lizard.
  • Mahtlactli Omeyi Ehecatl 13 Wind, a day of the 260-day count. Mahtlāctli Omēyi is thirteen; Ehēcatl is the sign Wind.
  • Mahtlactli Omeyi Itzcuintli 13 Dog, a day of the 260-day count. Mahtlāctli Omēyi is thirteen; Itzcuīntli is the sign Dog.
  • Mahtlactli Omeyi Malinalli 13 Grass, a day of the 260-day count. Mahtlāctli Omēyi is thirteen; Malīnalli is the sign Grass.
  • Mahtlactli Omeyi Mazatl 13 Deer, a day of the 260-day count. Mahtlāctli Omēyi is thirteen; Mazātl is the sign Deer.
  • Mahtlactli Omeyi Miquiztli 13 Death, a day of the 260-day count. Mahtlāctli Omēyi is thirteen; Miquiztli is the sign Death.
  • Mahtlactli Omeyi Ocelotl 13 Ocelot, a day of the 260-day count. Mahtlāctli Omēyi is thirteen; Ōcēlōtl is the sign Ocelot.
  • Mahtlactli Omeyi Olin 13 Movement, a day of the 260-day count. Mahtlāctli Omēyi is thirteen; Ōlīn is the sign Movement.
  • Mahtlactli Omeyi Ozomahtli 13 Monkey, a day of the 260-day count. Mahtlāctli Omēyi is thirteen; Ozomahtli is the sign Monkey.
  • Mahtlactli Omeyi Quiyahuitl 13 Rain, a day of the 260-day count. Mahtlāctli Omēyi is thirteen; Quiyahuitl is the sign Rain.
  • Mahtlactli Omeyi Tecpatl 13 Flint, a day of the 260-day count. Mahtlāctli Omēyi is thirteen; Tecpatl is the sign Flint.
  • Mahtlactli Omeyi Tochtli 13 Rabbit, a day of the 260-day count. Mahtlāctli Omēyi is thirteen; Tōchtli is the sign Rabbit.
  • Mahtlactli Omeyi Xochitl 13 Flower, a day of the 260-day count. Mahtlāctli Omēyi is thirteen; Xōchitl is the sign Flower.
  • Mahtlactli Omome Acatl 12 Reed, a day of the 260-day count. Mahtlāctli Omōme is twelve; Ācatl is the sign Reed.
  • Mahtlactli Omome Atl 12 Water, a day of the 260-day count. Mahtlāctli Omōme is twelve; Ātl is the sign Water.
  • Mahtlactli Omome Calli 12 House, a day of the 260-day count. Mahtlāctli Omōme is twelve; Calli is the sign House.
  • Mahtlactli Omome Cipactli 12 Crocodile, a day of the 260-day count. Mahtlāctli Omōme is twelve; Cipactli is the sign Crocodile.
  • Mahtlactli Omome Coatl 12 Serpent, a day of the 260-day count. Mahtlāctli Omōme is twelve; Cōātl is the sign Serpent.
  • Mahtlactli Omome Cozcacuauhtli 12 Vulture, a day of the 260-day count. Mahtlāctli Omōme is twelve; Cōzcacuāuhtli is the sign Vulture.
  • Mahtlactli Omome Cuauhtli 12 Eagle, a day of the 260-day count. Mahtlāctli Omōme is twelve; Cuāuhtli is the sign Eagle.
  • Mahtlactli Omome Cuetzpalin 12 Lizard, a day of the 260-day count. Mahtlāctli Omōme is twelve; Cuetzpalin is the sign Lizard.
  • Mahtlactli Omome Ehecatl 12 Wind, a day of the 260-day count. Mahtlāctli Omōme is twelve; Ehēcatl is the sign Wind.
  • Mahtlactli Omome Itzcuintli 12 Dog, a day of the 260-day count. Mahtlāctli Omōme is twelve; Itzcuīntli is the sign Dog.
  • Mahtlactli Omome Malinalli 12 Grass, a day of the 260-day count. Mahtlāctli Omōme is twelve; Malīnalli is the sign Grass.
  • Mahtlactli Omome Mazatl 12 Deer, a day of the 260-day count. Mahtlāctli Omōme is twelve; Mazātl is the sign Deer.
  • Mahtlactli Omome Miquiztli 12 Death, a day of the 260-day count. Mahtlāctli Omōme is twelve; Miquiztli is the sign Death.
  • Mahtlactli Omome Ocelotl 12 Ocelot, a day of the 260-day count. Mahtlāctli Omōme is twelve; Ōcēlōtl is the sign Ocelot.
  • Mahtlactli Omome Olin 12 Movement, a day of the 260-day count. Mahtlāctli Omōme is twelve; Ōlīn is the sign Movement.
  • Mahtlactli Omome Ozomahtli 12 Monkey, a day of the 260-day count. Mahtlāctli Omōme is twelve; Ozomahtli is the sign Monkey.
  • Mahtlactli Omome Quiyahuitl 12 Rain, a day of the 260-day count. Mahtlāctli Omōme is twelve; Quiyahuitl is the sign Rain.
  • Mahtlactli Omome Tecpatl 12 Flint, a day of the 260-day count. Mahtlāctli Omōme is twelve; Tecpatl is the sign Flint.
  • Mahtlactli Omome Tochtli 12 Rabbit, a day of the 260-day count. Mahtlāctli Omōme is twelve; Tōchtli is the sign Rabbit.
  • Mahtlactli Omome Xochitl 12 Flower, a day of the 260-day count. Mahtlāctli Omōme is twelve; Xōchitl is the sign Flower.
  • Mahtlactli Once Acatl 11 Reed, a day of the 260-day count. Mahtlāctli Oncē is eleven; Ācatl is the sign Reed.
  • Mahtlactli Once Atl 11 Water, a day of the 260-day count. Mahtlāctli Oncē is eleven; Ātl is the sign Water.
  • Mahtlactli Once Calli 11 House, a day of the 260-day count. Mahtlāctli Oncē is eleven; Calli is the sign House.
  • Mahtlactli Once Cipactli 11 Crocodile, a day of the 260-day count. Mahtlāctli Oncē is eleven; Cipactli is the sign Crocodile.
  • Mahtlactli Once Coatl 11 Serpent, a day of the 260-day count. Mahtlāctli Oncē is eleven; Cōātl is the sign Serpent.
  • Mahtlactli Once Cozcacuauhtli 11 Vulture, a day of the 260-day count. Mahtlāctli Oncē is eleven; Cōzcacuāuhtli is the sign Vulture.
  • Mahtlactli Once Cuauhtli 11 Eagle, a day of the 260-day count. Mahtlāctli Oncē is eleven; Cuāuhtli is the sign Eagle.
  • Mahtlactli Once Cuetzpalin 11 Lizard, a day of the 260-day count. Mahtlāctli Oncē is eleven; Cuetzpalin is the sign Lizard.
  • Mahtlactli Once Ehecatl 11 Wind, a day of the 260-day count. Mahtlāctli Oncē is eleven; Ehēcatl is the sign Wind.
  • Mahtlactli Once Itzcuintli 11 Dog, a day of the 260-day count. Mahtlāctli Oncē is eleven; Itzcuīntli is the sign Dog.
  • Mahtlactli Once Malinalli 11 Grass, a day of the 260-day count. Mahtlāctli Oncē is eleven; Malīnalli is the sign Grass.
  • Mahtlactli Once Mazatl 11 Deer, a day of the 260-day count. Mahtlāctli Oncē is eleven; Mazātl is the sign Deer.
  • Mahtlactli Once Miquiztli 11 Death, a day of the 260-day count. Mahtlāctli Oncē is eleven; Miquiztli is the sign Death.
  • Mahtlactli Once Ocelotl 11 Ocelot, a day of the 260-day count. Mahtlāctli Oncē is eleven; Ōcēlōtl is the sign Ocelot.
  • Mahtlactli Once Olin 11 Movement, a day of the 260-day count. Mahtlāctli Oncē is eleven; Ōlīn is the sign Movement.
  • Mahtlactli Once Ozomahtli 11 Monkey, a day of the 260-day count. Mahtlāctli Oncē is eleven; Ozomahtli is the sign Monkey.
  • Mahtlactli Once Quiyahuitl 11 Rain, a day of the 260-day count. Mahtlāctli Oncē is eleven; Quiyahuitl is the sign Rain.
  • Mahtlactli Once Tecpatl 11 Flint, a day of the 260-day count. Mahtlāctli Oncē is eleven; Tecpatl is the sign Flint.
  • Mahtlactli Once Tochtli 11 Rabbit, a day of the 260-day count. Mahtlāctli Oncē is eleven; Tōchtli is the sign Rabbit.
  • Mahtlactli Once Xochitl 11 Flower, a day of the 260-day count. Mahtlāctli Oncē is eleven; Xōchitl is the sign Flower.
  • Mahtlactli Ozomahtli 10 Monkey, a day of the 260-day count. Mahtlāctli is ten; Ozomahtli is the sign Monkey.
  • Mahtlactli Quiyahuitl 10 Rain, a day of the 260-day count. Mahtlāctli is ten; Quiyahuitl is the sign Rain.
  • Mahtlactli Tecpatl 10 Flint, a day of the 260-day count. Mahtlāctli is ten; Tecpatl is the sign Flint.
  • Mahtlactli Tochtli 10 Rabbit, a day of the 260-day count. Mahtlāctli is ten; Tōchtli is the sign Rabbit.
  • Mahtlactli Xochitl 10 Flower, a day of the 260-day count. Mahtlāctli is ten; Xōchitl is the sign Flower.
  • Nahui Acatl 4 Reed, a day of the 260-day count. Nāhui is four; Ācatl is the sign Reed.
  • Nahui Atl 4 Water, a day of the 260-day count. Nāhui is four; Ātl is the sign Water.
  • Nahui Calli 4 House, a day of the 260-day count. Nāhui is four; Calli is the sign House.
  • Nahui Cipactli 4 Crocodile, a day of the 260-day count. Nāhui is four; Cipactli is the sign Crocodile.
  • Nahui Coatl 4 Serpent, a day of the 260-day count. Nāhui is four; Cōātl is the sign Serpent.
  • Nahui Cozcacuauhtli 4 Vulture, a day of the 260-day count. Nāhui is four; Cōzcacuāuhtli is the sign Vulture.
  • Nahui Cuauhtli 4 Eagle, a day of the 260-day count. Nāhui is four; Cuāuhtli is the sign Eagle.
  • Nahui Cuetzpalin 4 Lizard, a day of the 260-day count. Nāhui is four; Cuetzpalin is the sign Lizard.
  • Nahui Ehecatl 4 Wind, a day of the 260-day count. Nāhui is four; Ehēcatl is the sign Wind.
  • Nahui Itzcuintli 4 Dog, a day of the 260-day count. Nāhui is four; Itzcuīntli is the sign Dog.
  • Nahui Malinalli 4 Grass, a day of the 260-day count. Nāhui is four; Malīnalli is the sign Grass.
  • Nahui Mazatl 4 Deer, a day of the 260-day count. Nāhui is four; Mazātl is the sign Deer.
  • Nahui Miquiztli 4 Death, a day of the 260-day count. Nāhui is four; Miquiztli is the sign Death.
  • Nahui Ocelotl 4 Ocelot, a day of the 260-day count. Nāhui is four; Ōcēlōtl is the sign Ocelot.
  • Nahui Olin 4 Movement, a day of the 260-day count. Nāhui is four; Ōlīn is the sign Movement.
  • Nahui Ozomahtli 4 Monkey, a day of the 260-day count. Nāhui is four; Ozomahtli is the sign Monkey.
  • Nahui Quiyahuitl 4 Rain, a day of the 260-day count. Nāhui is four; Quiyahuitl is the sign Rain.
  • Nahui Tecpatl 4 Flint, a day of the 260-day count. Nāhui is four; Tecpatl is the sign Flint.
  • Nahui Tochtli 4 Rabbit, a day of the 260-day count. Nāhui is four; Tōchtli is the sign Rabbit.
  • Nahui Xochitl 4 Flower, a day of the 260-day count. Nāhui is four; Xōchitl is the sign Flower.
  • Ome Acatl 2 Reed, a day of the 260-day count. Ōme is two; Ācatl is the sign Reed.
  • Ome Atl 2 Water, a day of the 260-day count. Ōme is two; Ātl is the sign Water.
  • Ome Calli 2 House, a day of the 260-day count. Ōme is two; Calli is the sign House.
  • Ome Cipactli 2 Crocodile, a day of the 260-day count. Ōme is two; Cipactli is the sign Crocodile.
  • Ome Coatl 2 Serpent, a day of the 260-day count. Ōme is two; Cōātl is the sign Serpent.
  • Ome Cozcacuauhtli 2 Vulture, a day of the 260-day count. Ōme is two; Cōzcacuāuhtli is the sign Vulture.
  • Ome Cuauhtli 2 Eagle, a day of the 260-day count. Ōme is two; Cuāuhtli is the sign Eagle.
  • Ome Cuetzpalin 2 Lizard, a day of the 260-day count. Ōme is two; Cuetzpalin is the sign Lizard.
  • Ome Ehecatl 2 Wind, a day of the 260-day count. Ōme is two; Ehēcatl is the sign Wind.
  • Ome Itzcuintli 2 Dog, a day of the 260-day count. Ōme is two; Itzcuīntli is the sign Dog.
  • Ome Malinalli 2 Grass, a day of the 260-day count. Ōme is two; Malīnalli is the sign Grass.
  • Ome Mazatl 2 Deer, a day of the 260-day count. Ōme is two; Mazātl is the sign Deer.
  • Ome Miquiztli 2 Death, a day of the 260-day count. Ōme is two; Miquiztli is the sign Death.
  • Ome Ocelotl 2 Ocelot, a day of the 260-day count. Ōme is two; Ōcēlōtl is the sign Ocelot.
  • Ome Olin 2 Movement, a day of the 260-day count. Ōme is two; Ōlīn is the sign Movement.
  • Ome Ozomahtli 2 Monkey, a day of the 260-day count. Ōme is two; Ozomahtli is the sign Monkey.
  • Ome Quiyahuitl 2 Rain, a day of the 260-day count. Ōme is two; Quiyahuitl is the sign Rain.
  • Ome Tecpatl 2 Flint, a day of the 260-day count. Ōme is two; Tecpatl is the sign Flint.
  • Ome Tochtli 2 Rabbit, a day of the 260-day count. Ōme is two; Tōchtli is the sign Rabbit.
  • Ome Xochitl 2 Flower, a day of the 260-day count. Ōme is two; Xōchitl is the sign Flower.

Women's names 15

  • Centehua Woman's name in a census of about 1540: only one.
  • Cihuaton Woman's name in a census of about 1540: little woman.
  • Eloxochitl Woman's name in a list of the 1500s: magnolia.
  • Miyaoaxochitl Woman's name in a list of the 1500s: maize tassel flower.
  • Mizquixaual Woman's name in a list of the 1500s: mesquite face paint.
  • Necahual Woman's name in a census of about 1540: survivor.
  • Papan Woman's name in a list of the 1500s: flag.
  • Teicuih Woman's name in a census of about 1540: younger sister.
  • Tepin Woman's name in a census of about 1540: little one.
  • Teyacapan Woman's name in a census of about 1540: first born.
  • Tlaco Woman's name in a census of about 1540: middle-born.
  • Tlacoehua Woman's name in a census of about 1540: middle one.
  • Xiloxoch Woman's name in a list of the 1500s: calliandra.
  • Xoco Woman's name in a census of about 1540: youngest sister.
  • Xocoyotl Woman's name in a census of about 1540: youngest child. With length marks: Xōcoyōtl.

Men's names 23

  • Cipactli Man's name in a list of the 1500s: crocodile.
  • Coatl Man's name in a census of about 1540: snake. With length marks: Cōātl.
  • Cozahtli Man's name in a list of the 1500s: weasel.
  • Cuauhtli Man's name in a census of about 1540: eagle. With length marks: Cuāuhtli.
  • Cuetlachtli Man's name in a list of the 1500s: wolf. With length marks: Cuetlāchtli.
  • Cuetzpalli Man's name in a list of the 1500s: lizard.
  • Cuixtli Man's name in a list of the 1500s: kite, a kind of hawk.
  • Itzcuintli Man's name in a list of the 1500s: dog.
  • Matlal Man's name in a census of about 1540: dark green, or net.
  • Matlalihuitl Man's name in a census of about 1540: blue-green feather.
  • Mazatl Man's name in a list of the 1500s: deer. With length marks: Mazātl.
  • Miztli Man's name in a list of the 1500s: mountain lion.
  • Ocelotl Man's name in a list of the 1500s: jaguar. With length marks: Ōcēlōtl.
  • Ollin Man's name in a list of the 1500s: movement.
  • Ozomatli Man's name in a list of the 1500s: monkey.
  • Tecolotl Man's name in a list of the 1500s: owl. With length marks: Tecolōtl.
  • Tlalli Man's name in a list of the 1500s: earth. With length marks: Tlālli.
  • Tochtli Man's name in a census of about 1540: rabbit. With length marks: Tōchtli.
  • Tototl Man's name in a census of about 1540: bird. With length marks: Tōtōtl.
  • Xochipepe Man's name in a list of the 1500s: flower gatherer.
  • Xochitl Man's name in a census of about 1540: flower. With length marks: Xōchitl.
  • Yaotl Man's name in a census of about 1540: war. The dictionary gives the word as enemy. With length marks: Yāōtl.
  • Zolin Man's name in a census of about 1540: quail.

How this list was compiled: Two kinds of Aztec name in Classical Nahuatl. The given names are recorded names of the 1500s; the day names are the days of the count, joined by rule from its numbers and signs. Day names: all 260 days of the Aztec 260-day count, built by rule on 2 October 2026 from the twenty day signs and their English names in the table of English Wikipedia's 'Aztec calendar' (https://en.wikipedia.org/wiki/Aztec_calendar) and the numbers one to thirteen from their Classical Nahuatl entries in English Wiktionary (https://en.wiktionary.org/wiki/Category:Classical_Nahuatl_cardinal_numbers); the count pairs each number with each sign once, in the order the article describes. That a person carried the name of the day of birth follows English Wikipedia's 'Tonalli' (https://en.wikipedia.org/wiki/Tonalli): a person born on the first day would be named One Crocodile. Given names: 38 names, 23 men's and 15 women's, each on two of three pages read on 2 October 2026 with the same meaning. The pages are J. F. Schwaller's 'Common Nahuatl Names' (https://web.archive.org/web/20160304003928/http://www2.potsdam.edu/schwaljf/Nahuatl/names.html, the archived page the Wikipedia table cites), which gives the ten commonest men's and women's names of a census of about 1540 and the first ten boys' and girls' names of a list Bernardino de Sahagún wrote down in the 1500s; the table of English Wikipedia's 'Nahuatl name' (https://en.wikipedia.org/wiki/Nahuatl_name); and the word's Classical Nahuatl entry in English Wiktionary. A name on Schwaller's page is spelled as that page spells it, except Cuauhtli, which it writes Quauhtli. A name that stands only in the Wikipedia table is listed where the dictionary has the same word with the same meaning. Left out: Nochehuatl, which both lists gloss as consistent and the dictionary as the rind of a prickly pear; six names of the Wikipedia table that no second page holds (Huitzitl, Ocuil, Tapayaxi, Necuametl, Huitztecol and Olli, which Schwaller's page gives as Ollin, movement). Yaotl is war on both lists and enemy in the dictionary, and its card says so. Tecolotl is printed as owl, the dictionary's word; the table has horned owl. Length marks are printed only where the dictionary's headword carries them; the day cards for ten and for Ocelot follow the dictionary's headwords mahtlāctli and ōcēlōtl. The check asked of this page was run first: fewer than 60 given names have a sourced meaning, so the page is the 260 day names plus those found, and its copy says so. The big line drops the length marks; the card keeps them. All pages were read on 2 October 2026. Licence: English Wikipedia and English Wiktionary, CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/); the census and list names are checked against J. F. Schwaller's 'Common Nahuatl Names'. The day names are built by us from the two lists.